Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
मीनोदये शशिरवी यदि पापयुक्तो पापेऽष्टमे च मरणं रभणीकृतं स्यात् ॥
भौमे सुखे दिनकरे यदि वा मदस्थे मन्देऽष्टमे शशिनि चान्नविशेषजन्यम्
IAST Transliteration
mīnodaye śaśiravī yadi pāpayukto pāpe'ṣṭame ca maraṇaṃ rabhaṇīkṛtaṃ syāt ||
bhaume sukhe dinakare yadi vā madasthe mande'ṣṭame śaśini cānnaviśeṣajanyam
TranslationsTwo-source verified
English
When Pisces is the rising sign, when the Sun and the Moon occupy it in conjunction with a malefic planet and when the 8th bhava is also occupied by a malefic planet, death will be brought on by a mistress. When Mars is in the 4th bhava or the Sun in the 7th and when Saturn and the Moon occupy the 8th bhava, death will be caused by food of a special kind.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.