Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
दशमसुखसमेतैः पापदृष्तैश्च सय्म्यै\-
रुदयनिधनयातैः शूलपातान्मृतिः स्यात् ।
शशिनि तनुगृहस्थे बन्धुगे न्भानुपुत्रे
कलहजनितदोषैरम्बरस्थे च भौमे
IAST Transliteration
daśamasukhasametaiḥ pāpadṛṣtaiśca saymyai\-
rudayanidhanayātaiḥ śūlapātānmṛtiḥ syāt |
śaśini tanugṛhasthe bandhuge nbhānuputre
kalahajanitadoṣairambarasthe ca bhaume
TranslationsTwo-source verified
English
When benefic planets aspected by malefic ones occupy the 10th, the 4th, the 1st or the 8th bhava, the death of the person concerned will be due to the fall of a spear. When the Moon is in the rising sign, Saturn in the 4th bhava and Mars in the 10th, death will result from the bad effects of a fracas.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.