Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
लग्नं गते दिनकरे तरुणीगतेन्दौ पापेक्षिते कलहतोयभयान्मृतिः स्यात् ।
लग्ने दिनेशशशिनौ द्विशरीरकेऽन्ये पापेक्षिता यदि बहुदकशृङ्गदष्टात्
IAST Transliteration
lagnaṃ gate dinakare taruṇīgatendau pāpekṣite kalahatoyabhayānmṛtiḥ syāt |
lagne dineśaśaśinau dviśarīrake'nye pāpekṣitā yadi bahudakaśṛṅgadaṣṭāt
TranslationsTwo-source verified
English
When the Sun is in the rising sign and the Moon in Virgo aspected by a malefic planet, the death of the person concerned will result from risk in a quarrel or from water. If the Sun and the Moon be in the Lagna and other planets occupy a dual sign being aspected by malefic planets, death will be caused from the fang of a horned aquatic animal found in large masses of water such as lakes and rivers.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.