Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
चरोपगे चन्द्रमसि क्षपायां बुधेक्षिते दूरदिशं प्रयातः ।
चरे शनौ भानुयुते निशायां विदेशगो वाति पिता विनाशम्
IAST Transliteration
caropage candramasi kṣapāyāṃ budhekṣite dūradiśaṃ prayātaḥ |
care śanau bhānuyute niśāyāṃ videśago vāti pitā vināśam
TranslationsTwo-source verified
English
If the birth takes place at night when the Moon occupies a moveable sign, being aspected by Mercury, the father of the newborn child has to go on a journey to a far region. If Saturn and the Sun occupy a moveable sign at the time of birth, the father goes to a foreign country and there meets with death.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.