Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अथ जातस्य पितृमरणयोगाः ।
व्ययस्थितेऽर्के ससुते विलग्नादपि क्षयेन्दौ मदनोपयाते ।
पितुर्वियोगं प्रव्दन्ति सद्यः शुभेक्षिते तु त्रिभिरब्दमानैः
IAST Transliteration
atha jātasya pitṛmaraṇayogāḥ |
vyayasthite'rke sasute vilagnādapi kṣayendau madanopayāte |
piturviyogaṃ pravdanti sadyaḥ śubhekṣite tu tribhirabdamānaiḥ
TranslationsTwo-source verified
English
When the Sun and Saturn occupy the 12th place from the Lagna, and the waning Moon the 7th place, they predict the loss of the father quickly. In case the Moon is aspected by benefic planets, this event takes place in 3 years.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.