Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
श्रीशक्त्या सहितो विष्णुः सदा पाति जगत्त्रयम् ।
भूशक्त्या सृजते ब्रह्मा नीलशक्त्या शिवोऽत्ति हि
IAST Transliteration
śrīśaktyā sahito viṣṇuḥ sadā pāti jagattrayam |
bhūśaktyā sṛjate brahmā nīlaśaktyā śivo'tti hi
TranslationsTwo-source verified
English
Lord Viṣṇu coupled with Śrī Śakti rules over the three worlds. Coupled with Bhū Śakti, He is Brahmā causing the Universe. Coupled with Nīlā Śakti, He is Śiva, destroying the Universe.
Hindi
श्री शक्ति से युक्त विष्णु तीनों लोकों के पालक हैं । भू शक्ति से युक्त होकर वही सृष्टि के कर्ता ब्रह्मा हैं । नीला शक्ति से युक्त होकर वही संहारकर्ता शिव हैं ।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.