Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
एवं गुणवशादेव कालभेदः प्रजायते ।
जातिभेदस्तु तद्भेदाज्जायतेऽत्र चराचरे
IAST Transliteration
evaṃ guṇavaśādeva kālabhedaḥ prajāyate |
jātibhedastu tadbhedājjāyate'tra carācare
TranslationsTwo-source verified
English
This is how a differentiation is made between classes of moveables and immoveables according to attributes and the parts from which the creations are made.
Hindi
एवं गुणवशादेव कालभेदः प्रजायते । जातिभेदस्तु तद्भेदाज्जायतेऽत्र चराचरे । ।21।। इस प्रकार गुणानुसार कालपुरुष का अंग विभाग है । तदनुसार ही गुण व प्रकृति तथा कर्मानुसार संसार में जाति विभाग कहा है ।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.