Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
एवं भगवता सृष्टं विभुना स्वगुणैः समम् ।
चतुर्विधेन कालेन जगदेतच्चतुर्विधम्
IAST Transliteration
evaṃ bhagavatā sṛṣṭaṃ vibhunā svaguṇaiḥ samam |
caturvidhena kālena jagadetaccaturvidham
TranslationsTwo-source verified
English
The Chaturvidha (four sided) lord Kala has thus created this chaturvidha universe in consonance with his own attributes.
Hindi
एवं भगवता सृष्टं विभुना स्वगुणैः समम् । चतुर्विधेन कालेन जगदेतच्चतुर्विधम् । ।22।। इस प्रकार स्वयं ईश्वर ने अपने गुणों के आधार पर ही समस्त संसार को बनाया है । इसके चार भेद होते हैं । इसी विषय को यजुर्वेद के पुरुष सूक्त तथा भगवद्गीता में कहा गया है ।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.