Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
उत्तमे तूत्तमो जन्तुर्मध्येऽङ्गे च मध्यमः ।
उदासीने ह्यदासीनो जायते चाऽधमेऽधमः
IAST Transliteration
uttame tūttamo janturmadhye'ṅge ca madhyamaḥ |
udāsīne hyadāsīno jāyate cā'dhame'dhamaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
From the Uttama, Madhyama, Udaseena and Adham parts are created Uttama, Madhyama, Udaseena and Adham (in that order) types of creatures.
Hindi
उत्तमे तूत्तमो जन्तुर्मध्येऽङ्गे च मध्यमः । उदासीने युदासीनो जायते चाऽधमेऽधमः । ।19।। कालपुरुष के उत्तमांग (सिर) में उत्तम जन्तु, मध्यमांग (छाती) में मध्यम, जंघादि में उदासीन व पादादि में अधम जन्तु स्थित रहते हैं ।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.