Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
चतुर्धाऽवयवास्तस्य स्वगुणैश्च चतुर्विधः ।
जायन्ते ह्युत्तमो मध्ये उदासीनोऽधमः क्रमात्
IAST Transliteration
caturdhā'vayavāstasya svaguṇaiśca caturvidhaḥ |
jāyante hyuttamo madhye udāsīno'dhamaḥ kramāt
TranslationsTwo-source verified
English
In accordance with the self created qualities by the Perceptible form of Lord Kala, there are four kinds of limbs (parts) namely: Uttama, Madhyama, Udaseena and Adhama.
Hindi
चतुर्थाऽवयवास्तस्य स्वगुणैश्च चतुर्विधः । जायन्ते ह्युत्तमो मध्य उदासीनोऽधमः क्रमात् । ।18।। यह काल पुरुष भी अपनी प्रकृति के गुणों के अनुसार, उत्तम, मध्यम, अधम व उदासीन भेद से चार प्रकार का होता है । उसी कारण जन्तु भी चतुर्विध होते हैं ।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.