Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
कालः सृजति भूतनि पात्यथो संहरत्यपि ।
इश्वरः सर्वलोकानामव्ययो भगवान् विभु
IAST Transliteration
kālaḥ sṛjati bhūtani pātyatho saṃharatyapi |
iśvaraḥ sarvalokānāmavyayo bhagavān vibhu
TranslationsTwo-source verified
English
The Supreme lord of the Universe, who is indestructible and omniscient, is the Kala. He is the Creator, Protector and Destroyer of all moveable and immoveable.
Hindi
कालः सृजति भूतानि पात्यथो संहरत्यपि । ईश्वरः सर्वलोकानामव्ययो भगवान् विभुः । ।16।। काल अर्थात् अव्यक्त महाकाल (स्वयं ईश्वर) ही प्राणियों की उत्पत्ति, पालन व संहार का कारण है । समस्त जड़-जंगम संसार का स्वरूप ईश्वर से ही उद्भूत है ।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.