Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
उदासीनोऽधमस्यैवमुदासीनस्य मध्यमः ।
मध्यमस्योत्तमो विप्र प्रभवत्याश्रयो मुदे
IAST Transliteration
udāsīno'dhamasyaivamudāsīnasya madhyamaḥ |
madhyamasyottamo vipra prabhavatyāśrayo mude
TranslationsTwo-source verified
English
O Maitreya! Among the above four classes of persons, if there is any kind of relationship of even Adhama with Udaseena, of Udaseena with Madhyama and of Madhyama with Uttama, there will be mutual affection and happiness.
Hindi
उदासीनोऽधमस्यैवमुदासीनस्य मध्यमः । मध्यमस्योत्तमो विप्र ! प्रभवत्याश्रयो मुदे । ।12।। उदासीन स्वामी व अधम सेवक, इसी तरह मध्यम व उदासीन, मध्यम व उत्तम प्रकृति लोगों का भी परस्पर सम्बन्ध प्रसन्नतादायक होता है । अर्थात् वर, स्वामी या बड़ा साझेदार उच्च प्रकृति व उससे एक कक्षा कम वाला आश्रित हो तो भी ठीक है ।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.