Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
सन्ध्यायां चन्द्रहोरायां गण्डान्ते निधनाय वै ।
प्रत्येकं चन्द्रपापैश्च केन्द्रगैः स्याद्विनाशनम्
IAST Transliteration
sandhyāyāṃ candrahorāyāṃ gaṇḍānte nidhanāya vai |
pratyekaṃ candrapāpaiśca kendragaiḥ syādvināśanam
TranslationsTwo-source verified
English
Early death will come to pass if there be a birth in the morning or evening junctions or in a Horā ruled by the Moon or in Gandānta while the Moon and malefics occupy angles from the ascendant. DEFINITION OF SANDHYĀ: 3 Ghaṭikās before the sight of the semi-disc (half) of the rising Sun and a similar duration following the Sun-set are called morning twilight and evening twilight, respectively.
Hindi
सन्ध्या-परिभाषा: सूर्य के केन्द्रोदय से पहले 3 घड़ी (72 मिनट) सायं-सन्ध्या; सूर्य-केन्द्र के अस्त से 3 घड़ी आगे का समय प्रातः-सन्ध्या। (टिप्पणी-संशोधित: श्लोक-क्रम के अनुसार 'सायं' व 'प्रातः' सन्ध्या क्रमशः अस्त-पूर्व व उदय-पूर्व के अर्थ में मान्य।)
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.