Mixed
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
सौम्यशुक्रार्कजाः पापाः कुजेज्यार्काः शुभावहाः ।
प्रभवेद्योगमात्रेण न शुभं गुरुशुक्रयोः
IAST Transliteration
saumyaśukrārkajāḥ pāpāḥ kujejyārkāḥ śubhāvahāḥ |
prabhavedyogamātreṇa na śubhaṃ guruśukrayoḥ
TranslationsTwo-source verified
English
*Parashara speaks:* For simha lagna: Mercury, Venus, and Saturn are malefics. Mars, Jupiter, and the Sun are auspicious. The mere conjunction of Jupiter with Venus produces no auspicious yoga.
Hindi
कन्या लग्न में मंगल, गुरु व चन्द्रमा पापी हैं। बुध शुक्र शुभ हैं। ये ही योगकारक भी हैं। शुक्र मारक भी है। सूर्य साहचर्य से फलप्रद है।
Plain English gloss
Siṃha lagna: Mercury, Venus, Saturn are malefics; Mars, Jupiter, Sun are benefics. Jupiter-Venus yuti does not produce auspicious results.
Lagna AnalysisBenefic Malefic Assignment
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.