Mixed
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
वचसामधिपे तु जनुःसमये शयने बलवानपि हीनरवः ।
अतिगौरतनुः खलुदीर्घहनुः सुतरामरिभीतियुतो मनुजः
IAST Transliteration
vacasāmadhipe tu januḥsamaye śayane balavānapi hīnaravaḥ |
atigauratanuḥ khaludīrghahanuḥ sutarāmaribhītiyuto manujaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Jupiter in Shayana avastha: strong but speaks in whispers; very tawny in complexion; prominent cheeks; fear from enemies.
HindiAI
शयन अवस्था में गुरु: बलवान किन्तु फुसफुसाकर बोलने वाला; अत्यन्त पीतवर्ण; प्रमुख गाल; शत्रुओं से भय।
Plain English gloss
Jupiter in Shayana: strong but whispers, tawny complexion, prominent cheeks, fear from enemies.
PhalaYoga EffectJupiterShayana
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.