Mixed
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
कौतुके चन्द्रजे जन्मकाले नृणामंगभे गीतविद्याऽनवद्या भवेत् ।
सप्तमे नैधने वारवध्वा रतिः पुण्यभे पुण्ययुक्ता मतिः सद्गतिः
IAST Transliteration
kautuke candraje janmakāle nṛṇāmaṃgabhe gītavidyā'navadyā bhavet |
saptame naidhane vāravadhvā ratiḥ puṇyabhe puṇyayuktā matiḥ sadgatiḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Mercury in Nritya Lipsa avastha: endowed with honour, conveyances, gems, sons, friends, prowess, recognition in assembly through scholarship. In a malefic's sign: addicted to prostitutes, longing for licentious pleasures.
HindiAI
नृत्यलिप्सा अवस्था में बुध: सम्मान, वाहनों, रत्नों, पुत्रों, मित्रों, पराक्रम और विद्वत्ता से सभा में मान से युक्त। पापी की राशि में: वेश्याओं का आदी, व्यभिचारी सुखों का अभिलाषी।
Plain English gloss
Mercury in Nritya Lipsa: honour, conveyances, gems, sons, friends, prowess, assembly-recognition through scholarship. In malefic's sign: prostitutes, licentious pleasures.
PhalaYoga EffectMercuryNritya Lipsa
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.