Positive
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
आगमने गुणशाली मणिमालीवा करालकरवाली ।
गजहन्ता रिपुहन्ता परिजनसन्तापहारको भौमे
IAST Transliteration
āgamane guṇaśālī maṇimālīvā karālakaravālī |
gajahantā ripuhantā parijanasantāpahārako bhaume
TranslationsTwo-source verified
English
Mars in Agamana avastha: virtuous, endowed with precious gems, adores a sharp sword, walks with the gait of an elephant, destroys enemies, removes the miseries of his people.
HindiAI
आगमन अवस्था में मंगल: सदाचारी, बहुमूल्य रत्नों से युक्त, तेज तलवार का भक्त, हाथी की चाल से चलने वाला, शत्रुओं को नष्ट करने वाला, अपने लोगों के कष्टों को दूर करने वाला।
Plain English gloss
Mars in Agamana: virtuous, precious gems, adores sharp sword, gait of elephant, destroys enemies, removes miseries of his people.
PhalaYoga EffectMarsAgamana
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.