Neutral
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
फलं पादमितं बाले फलार्धं च कुमारके ।
यूनि पूर्णं फलं ज्ञेयं वृद्धे किञ्चित् मृते च खम्
IAST Transliteration
phalaṃ pādamitaṃ bāle phalārdhaṃ ca kumārake |
yūni pūrṇaṃ phalaṃ jñeyaṃ vṛddhe kiñcit mṛte ca kham
TranslationsTwo-source verified
English
Results: one-fourth, one-half, full, negligible, and nil — these are the grades of results due to a planet in bala, kumara, yuva, vriddha, and mrita avasthas respectively.
Hindi
बालावस्था में ग्रह चौथाई, कुमारावस्था में आधा, युवावस्था में पूरा, वृद्धावस्था में मामूली तथा मृतावस्था में शून्य फल देता है।
Plain English gloss
Effect grades — bala/kumara/yuva/vriddha/mrita = 1/4, 1/2, full, negligible, nil.
MethodEffect GradingAvastha
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.