Neutral
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
त्रिभिर्भक्तं च शेषांकैः सा पुनस्त्रिबिधा स्मृता ।
दष्टिश्चेष्टा विचेष्टा च तत्फलं तथयाम्यहम्
IAST Transliteration
tribhirbhaktaṃ ca śeṣāṃkaiḥ sā punastribidhā smṛtā |
daṣṭiśceṣṭā viceṣṭā ca tatphalaṃ tathayāmyaham
TranslationsTwo-source verified
English
Increase the remainder by the planet's constant additive — Mercury 3, Jupiter 5, Venus 3, Saturn 3, Rahu 4, Ketu 4 — and divide by 3. Remainder 1 = Drishti; remainder 2 = Chesta; remainder 0 = Vichesta.
HindiAI
शेष को ग्रह के नियत योजक से बढ़ाएँ — बुध 3, गुरु 5, शुक्र 3, शनि 3, राहु 4, केतु 4 — और 3 से भाग दें। शेष 1 = दृष्टि; शेष 2 = चेष्टा; शेष 0 = विचेष्टा।
Plain English gloss
Sub-state final step: add planet's constant additive (Mercury 3, Jupiter 5, Venus 3, Saturn 3, Rahu 4, Ketu 4) and divide by 3. Remainder 1=Drishti, 2=Chesta, 0=Vichesta.
MethodComputationSub StateDrishtiChestaVichesta
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.