Negative
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
शास्त्राद् भौमे ज्वराज् ज्ञे च गुरौ रोगात् क्षुधा भृगौ ।
पिपासया शनौ मृत्युर्विज्ञेयो द्विजसत्तम
IAST Transliteration
śāstrād bhaume jvarāj jñe ca gurau rogāt kṣudhā bhṛgau |
pipāsayā śanau mṛtyurvijñeyo dvijasattama
TranslationsTwo-source verified
English
Jupiter in the eighth — death through diseases. Venus in the eighth — death through hunger. Saturn in the eighth — death through thirst.
HindiAI
गुरु अष्टम में — रोगों से मृत्यु। शुक्र अष्टम में — भूख से मृत्यु। शनि अष्टम में — प्यास से मृत्यु।
Plain English gloss
Occupant of 8H — death-cause (part 2): Jupiter = diseases; Venus = hunger; Saturn = thirst.
Yoga DefinitionMarakaEighth HouseDeath Cause
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.