Negative
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
लग्नादष्टमभावाच्च निमित्तं कथितं बुधैः ।
सूर्येऽष्टमेऽग्नितो मृत्युश्चन्द्रे मृत्युर्जलेन च
IAST Transliteration
lagnādaṣṭamabhāvācca nimittaṃ kathitaṃ budhaiḥ |
sūrye'ṣṭame'gnito mṛtyuścandre mṛtyurjalena ca
TranslationsTwo-source verified
English
Occupants of the eighth: the Sun in the eighth — death through fire. The Moon in the eighth — death through water. Mars in the eighth — death through weapons. Mercury in the eighth — death through fever.
HindiAI
अष्टम में निवासी ग्रह: सूर्य अष्टम में — अग्नि से मृत्यु। चन्द्र अष्टम में — जल से मृत्यु। मंगल अष्टम में — शस्त्र से मृत्यु। बुध अष्टम में — ज्वर से मृत्यु।
Plain English gloss
Occupant of 8H — death-cause (part 1): Sun = fire; Moon = water; Mars = weapons; Mercury = fever.
Yoga DefinitionMarakaEighth HouseDeath Cause
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.