Mixed
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
चरराशौ तृतीयस्थे परदेशे मृतिर्भवेत् ।
स्थिरराशौ स्वगेहे च द्विस्वभावे पथि द्विज
IAST Transliteration
cararāśau tṛtīyasthe paradeśe mṛtirbhavet |
sthirarāśau svagehe ca dvisvabhāve pathi dvija
TranslationsTwo-source verified
English
According as the third is a moveable, fixed, or dual sign — death will be respectively in a foreign place (other than the place of birth), in one's own house, or on the way.
HindiAI
तृतीय के चर, स्थिर या द्विस्वभाव राशि होने के अनुसार — मृत्यु क्रमशः विदेश में (जन्म स्थान से भिन्न), अपने घर में, या रास्ते में होगी।
Plain English gloss
Moveable sign as 3H = death in foreign place. Fixed sign = death in own house. Dual sign = death on the way.
Yoga DefinitionMarakaThird HouseSign TypePlace Of Death
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.