Mixed
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
तृतीये गुरुशुक्राभ्यां युक्ते ज्ञानन वै मृतिः ।
अज्ञानेनाऽन्यखेटैश्च मृतिर्ज्ञेया द्विजोत्तम
IAST Transliteration
tṛtīye guruśukrābhyāṃ yukte jñānana vai mṛtiḥ |
ajñānenā'nyakheṭaiśca mṛtirjñeyā dvijottama
TranslationsTwo-source verified
English
Consciousness will prevail at the time of death if Jupiter or Venus is in the third. With other planets in the third, there will be unconsciousness before death.
HindiAI
यदि गुरु या शुक्र तृतीय में हो, तो मृत्यु के समय चेतना बनी रहेगी। अन्य ग्रहों के तृतीय में होने पर मृत्यु से पहले अचेतनता होगी।
Plain English gloss
Jupiter or Venus in 3H = consciousness at the time of death. Other planets in 3H = unconsciousness before death.
Yoga DefinitionMarakaJupiterVenusThird HouseConsciousness
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.