Mixed
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
बालारिष्टं योगारिष्टमल्पं मध्यञ्च दीर्घकम् ।
दिव्यं चैवाऽमितं चैवं सप्तधायुः प्रकीर्तितम्
IAST Transliteration
bālāriṣṭaṃ yogāriṣṭamalpaṃ madhyañca dīrghakam |
divyaṃ caivā'mitaṃ caivaṃ saptadhāyuḥ prakīrtitam
TranslationsTwo-source verified
English
*Parashara speaks:* These are sevenfold — Bala Rishta, Yoga Rishta, short, medium, long, supernatural (Divya), and immortal (Amritayu).
HindiAI
पराशर बोले: ये सात प्रकार की हैं — बाल अरिष्ट, योग अरिष्ट, अल्प, मध्यम, दीर्घ, दिव्य (अलौकिक) और अमृतायु।
Plain English gloss
Sevenfold classification: Bala Rishta, Yoga Rishta, short, medium, long, Divya (supernatural), Amritayu (immortal).
MethodClassificationSevenfold
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.