Mixed
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
बालारिष्टे समा अष्टौ योगारिष्टे च विंशतिः ।
द्वात्रिंशद् वत्ररा अल्पे चतुष्षष्टिस्तु मध्यमे
IAST Transliteration
bālāriṣṭe samā aṣṭau yogāriṣṭe ca viṃśatiḥ |
dvātriṃśad vatrarā alpe catuṣṣaṣṭistu madhyame
TranslationsTwo-source verified
English
The life span in Bala Rishta is eight years. In Yoga Rishta, twenty years. In short, medium, and long lives — thirty-two, sixty-four, and one hundred and twenty years respectively.
HindiAI
बाल अरिष्ट में आयु आठ वर्ष है। योग अरिष्ट में बीस वर्ष। अल्प, मध्यम और दीर्घ आयु में क्रमशः बत्तीस, चौंसठ और एक सौ बीस वर्ष।
Plain English gloss
Year values for classes: Bala Rishta=8, Yoga Rishta=20, short=32, medium=64, long=120.
MethodYear ValuesClassification
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.