Neutral
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
आयुषो बहुधा भेदाः कथिता भवताऽधुना ।
कतिधा सा कदाऽनायुरमितायुः कदा भवेत्
IAST Transliteration
āyuṣo bahudhā bhedāḥ kathitā bhavatā'dhunā |
katidhā sā kadā'nāyuramitāyuḥ kadā bhavet
TranslationsTwo-source verified
English
*Maitreya speaks:* You have narrated various methods of longevity computation. Please favour me by detailing the subtle classes within these — the poor and long life spans.
HindiAI
मैत्रेय बोले: आपने आयु गणना की विभिन्न विधियाँ बताई हैं। कृपया इनके भीतर की सूक्ष्म कक्षाएँ — निर्धन और दीर्घ आयु — विस्तार से बताकर मुझे कृतार्थ करें।
Plain English gloss
Maitreya asks for finer classifications of longevity.
FramingTransition
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.