Neutral
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
साधितायुः खगे स्वोच्चे स्वर्क्षे वा त्रिगुणं स्मृतम् ।
द्विगुणं स्वनवांशस्थे स्वद्रेष्काणे तथोत्तमे
IAST Transliteration
sādhitāyuḥ khage svocce svarkṣe vā triguṇaṃ smṛtam |
dviguṇaṃ svanavāṃśasthe svadreṣkāṇe tathottame
TranslationsTwo-source verified
English
Some scholars suggest further corrections for Amshayu: triple the contribution of a planet in exaltation or in own bhava, and double the contribution if the contributor is in his own navamsha or in his own dreshkana.
HindiAI
कुछ विद्वान अंशायु के लिए आगे संशोधन सुझाते हैं: उच्च या स्वभाव में ग्रह के योगदान को तिगुना करें, और यदि योगदानकर्ता अपने नवांश या द्रेष्काण में हो तो दोगुना करें।
Plain English gloss
Amshayu enhancements: triple contribution if planet is in exaltation or own bhava; double if in own navamsha or own dreshkana.
MethodAmshayuEnhancementExaltationOwn Bhava
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.