Positive
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
अमात्यकारकेणापि कारकेन्द्रेण संयुते ।
तीव्रबुद्धियुतो बालो राजमन्त्री भवेद् ध्रुवम्
IAST Transliteration
amātyakārakeṇāpi kārakendreṇa saṃyute |
tīvrabuddhiyuto bālo rājamantrī bhaved dhruvam
TranslationsTwo-source verified
English
If Amatyakaraka and the dispositor of Atmakaraka are together, the native is endowed with great intelligence and is a king's minister.
HindiAI
यदि अमात्यकारक और आत्मकारक के स्वामी साथ हों, तो जातक महान बुद्धि से युक्त होता है और राजमन्त्री होता है।
Plain English gloss
King's minister + great intelligence: Amatyakaraka and dispositor of Atmakaraka are together.
Yoga DefinitionPhalaAtmakarakaAmatyakarakaConjunction
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.