Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
रक्ताः समुन्नताः स्निग्धा वृत्ताः पादनखाः शुभाः ।
स्फुटिताः कृष्णवर्णाश्च ज्ञेया अशुभसूचकाः
IAST Transliteration
raktāḥ samunnatāḥ snigdhā vṛttāḥ pādanakhāḥ śubhāḥ |
sphuṭitāḥ kṛṣṇavarṇāśca jñeyā aśubhasūcakāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Nails of toes: The girl whose nails of toes are shining in pink colour, smooth, raised and round, enjoys great happiness and comforts. Blackish and torn nails indicate misery.
Hindi
पैर के नाखून लाल, ऊँचे अर्थात् चपटे नहीं हों, चिकने, चमकदार, गोलाई लिए हुए, जिनका अग्रभाग स्वाभाविक रूप से गोल हो तो शुभ होते हैं। इसके विपरीत स्वयं बिना किसी दोष के फटने या टूटने वाले, कालिमा से युक्त हों तो अशुभ फलदायक होते हैं।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.