Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
उन्नतो मांसलोऽङ्गुष्ठो वर्तुलोऽतुलभोगदः ।
वक्रो ह्रस्वश्च चिपिटो दुःखदारिद्र्यसूचकः
IAST Transliteration
unnato māṃsalo'ṅguṣṭho vartulo'tulabhogadaḥ |
vakro hrasvaśca cipiṭo duḥkhadāridryasūcakaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The thumb of the foot (Great toe): Raised, full (well developed), smooth and round great toe indicates happiness. The one which is small, irregular in shape and flat denotes misery.
Hindi
पैर का अंगूठा ऊँचा, मांसल अर्थात् पुष्ट, गोलाई लिए हुए हो तो अतुल भोगदायक होता है। टेढ़ा, चपटा, छोटा, दबा हुआ सा हो तो दुःख व दरिद्रता देता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.