Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
रक्तवर्णा नखास्तुङ्गा सशिखाश्च शुभप्रदाः ।
निम्ना विवर्णा पीता वा पुष्पिता दुःखदायकाः
IAST Transliteration
raktavarṇā nakhāstuṅgā saśikhāśca śubhapradāḥ |
nimnā vivarṇā pītā vā puṣpitā duḥkhadāyakāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Nails: If the nails of the fingers are pink coloured, raised and shaped well at the top, they are auspicious. Depressed, dirty-looking or yellow or white coloured or nails with spots, are inauspicious.
Hindi
नाखून लाल, मध्य भाग से उन्नत व किनारों की ओर ढालू, आगे की ओर क्रमशः कम चौड़े होते हुए, उत्तम होते हैं। चपटे, गहरे, रंगहीन, पीले या सफेद धब्बों वाले नाखून दुःखदायक होते हैं।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.