Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
अतिह्रस्वाः कृशा वक्रा विरला रोमसंयुताः ।
बहुपर्वयुता वाऽपि पर्वहीनाश्च दुःखदाः
IAST Transliteration
atihrasvāḥ kṛśā vakrā viralā romasaṃyutāḥ |
bahuparvayutā vā'pi parvahīnāśca duḥkhadāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Fingers: If the fingers of a woman are tender with good looking phalanges, tapering at the end and without hair, they are considered auspicious. If they are very small, without flesh, irregular, widely spaced (not close to each other), with hair, and with more than usual phalanges or without phalanges, they indicate misery.
Hindi
काफी छोटी, पतली अर्थात् कमजोर दिखने वाली, अंगुलियों के बीच में छेद हों, अंगुलियों के पिछले हिस्से में रोम हों, या तीन से अधिक पर्वों वाली या कम पर्वों वाली होना दुःखदायी है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.