Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
मृदुलाश्च सुपर्वाणो दीर्घा वृत्ताः क्रमात् कृशाः ।
अरोमकाः शुभाः स्त्रीणामङ्गुल्यः परिकीर्तिताः
IAST Transliteration
mṛdulāśca suparvāṇo dīrghā vṛttāḥ kramāt kṛśāḥ |
aromakāḥ śubhāḥ strīṇāmaṅgulyaḥ parikīrtitāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Fingers: If the fingers of a woman are tender with good looking phalanges, tapering at the end and without hair, they are considered auspicious. If they are very small, without flesh, irregular, widely spaced (not close to each other), with hair, and with more than usual phalanges or without phalanges, they indicate misery.
Hindi
अंगुलियाँ कोमल, सन्तुलित पर्व विभाजन वाली, लम्बी, गोलाई लिए हुए और क्रमशः पतली अर्थात् सिरों की ओर क्रमशः पतली होती हुई, रोमों से रहित शुभ होती हैं।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.