Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
सार्वभौमप्रिया पाणौ नद्यावर्ते प्रदक्षिणे ।
शङ्खातपत्रकमठैर्भूपस्य जननी भवेत्
IAST Transliteration
sārvabhaumapriyā pāṇau nadyāvarte pradakṣiṇe |
śaṅkhātapatrakamaṭhairbhūpasya jananī bhavet
TranslationsTwo-source verified
English
Lines on the Palm: A woman enjoys happiness and all comforts if there is a clearly marked, pink coloured, circular, smooth, full and deep line (perhaps line of life is meant). If there is mark of a fish she will be very lucky. She will be wealthy with mark of swastika. She will be a queen with mark of a lotus. She will be the mother of a king if she has marks of conch, umbrella and tortoise.
Hindi
दक्षिणावर्त शंख का चिन्ह हो तो सकल भूमण्डल के सम्राट की प्रिया अर्थात् रानी होती है। शंख, छत्र या कछुवे जैसी रेखाएँ हों तो ऐसी स्त्री के पुत्र समर्थ राजा या बहुत धनी होते हैं।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.