Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
रेखा तुलाकृतिः पाणौ यस्याः सा हि बणिग्वधूः ।
गजवाजिवृषाभा वा करे वामे मृगीदृशः
IAST Transliteration
rekhā tulākṛtiḥ pāṇau yasyāḥ sā hi baṇigvadhūḥ |
gajavājivṛṣābhā vā kare vāme mṛgīdṛśaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The woman who has lines forming the shapes of a balance, elephant, bull or horse becomes the wife of a business man. The woman who has lines forming the shape of a house or vajra is lucky and gives birth to a son who becomes learned in shastras. The woman who has lines forming the shapes of chariot, plough, yoke, becomes the wife of a farmer (agriculturist). She will become a queen if she has lines forming the shape of chamara, ankush (an instrument used for driving the elephant), trident, sword, mace, shakti or trumpet.
Hindi
हाथ में तराजू के समान रेखा हो तो व्यापारी की पत्नी होती है। अथवा हाथी, घोड़ा, बैल जैसी आकृति बने तो विशेषतया व्यापारी की पत्नी होती है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.