Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
चिपिटौ रोमशौ यस्या विधवा दुर्भगा च सा ।
चतुर्भिर्विशतियुतैरंगुलैश्च समा कटिः ।
समुन्नतनितम्बाढ्या प्रशस्ता स्यात् मृगीदृशाम्
IAST Transliteration
cipiṭau romaśau yasyā vidhavā durbhagā ca sā |
caturbhirviśatiyutairaṃgulaiśca samā kaṭiḥ |
samunnatanitambāḍhyā praśastā syāt mṛgīdṛśām
TranslationsTwo-source verified
English
Waist: Circumference equal to the width of 24 fingers with well developed hips indicate that the woman will be fortunate. A waist which is flat, long, without flesh, caved in or hairy forebodes widowhood and misery.
Hindi
अपनी अंगुलियों के नाप से २४ अंगुल नाप वाली कमर हो तो वह सम कटि है अर्थात् यह औसत नाप है। इसके लगभग कमर की गोलाई हो तथा ऊँचे नितम्ब हों तो ऐसी कमर उत्तम स्त्रियों की होती है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.