Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
वर्तुलं मांसलं स्निग्धं जानुयुग्मं शुभप्रदम् ।
निर्मासं स्वैरचारिण्या निर्धनायाश्च विश्लथम्
IAST Transliteration
vartulaṃ māṃsalaṃ snigdhaṃ jānuyugmaṃ śubhapradam |
nirmāsaṃ svairacāriṇyā nirdhanāyāśca viślatham
TranslationsTwo-source verified
English
Knees: Round, smooth, firm knees are auspicious indications. If the knees be bony the woman concerned will be of loose moral character. If the knees be loose, she will be poverty-stricken.
Hindi
स्त्री के घुटने गोल अर्थात् लम्बोतरे न हों, चिकने, मांस से ढके हुए हों तो बहुत शुभ है। उभरे हुए, मांस से रहित हों तो स्वेच्छाचारिणी व घुटने लम्बोतरे ढीले-ढाले लटके हुए से हों तो निर्धन होती है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.