Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
अरोमे च समे स्निग्धे यस्या जंघ सुवर्तुले ।
विसिरे च सुरम्ये सा राजपत्नी भवेद्ध्रुवम्
IAST Transliteration
arome ca same snigdhe yasyā jaṃgha suvartule |
visire ca suramye sā rājapatnī bhaveddhruvam
TranslationsTwo-source verified
English
Legs (portion below knees): Even, smooth, evenly shaped, round, without hair, good looking and without veins showing up, are signs that the woman will be a queen.
Hindi
जिसकी पिंडली पर बाल न हों, दोनों पिंडलियाँ समान हों, गोलाई लिए हुए, नसें न दिखती हों तथा दिखने में आकर्षक हों तो वह स्त्री अवश्य ही राजपत्नी होती है। इसके विपरीत लक्षणों से धन व अधिकारहीन समझना चाहिए।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.