Bṛhat Jātaka
Chapter 18 · rāśiśīla · राशिशील · Verse 4
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
नीचो घटे तनय भाग्य परिच्च्युतोऽस्व स्तोयोत्थ पण्य विभवो बनिताद् ऋतोऽन्त्ये ।
नक्षत्र मानव तनु प्रतिमे विभागे लक्ष्मादिशेत् तुहिनरश्मि दिनेशयुक्ते
IAST Transliteration
nīco ghaṭe tanaya bhāgya pariccyuto'sva stoyottha paṇya vibhavo banitād ṛto'ntye | nakṣatra mānava tanu pratime vibhāge lakṣmādiśet tuhinaraśmi dineśayukte
TranslationsTwo-source verified
English

If at a birth the Sun be in Aquarius, the person concerned will do base acts, will be bereft of sons and fortune and will be poor. The person born with the Sun in Pisces will earn money through the sale of articles derived from water (such as pearls, etc.) and will be adored by women. In that particular portion (limb) of the body signified by the sign occupied by the Sun and the Moon together should be predicted the existence of a mole or the like to the person concerned.

HindiAI

यदि जन्म-समय में सूर्य कुम्भ में हो, तो सम्बन्धित व्यक्ति नीच कर्म करेगा, सन्तान और सौभाग्य से रहित और निर्धन होगा। सूर्य के मीन में होने पर जन्म लेने वाला व्यक्ति जल से प्राप्त वस्तुओं (जैसे मोती आदि) की बिक्री से धन अर्जित करेगा और स्त्रियों द्वारा पूजित होगा। सूर्य और चन्द्र के एक साथ अधिष्ठित राशि द्वारा निरूपित शरीर के विशेष भाग (अंग) में सम्बन्धित व्यक्ति के तिल अथवा समान चिह्न का अस्तित्व कहना चाहिए।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse