Bṛhat Jātaka
Chapter 18 · rāśiśīla · राशिशील · Verse 3
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
जातस्तौलिनि सौण्डिकोऽध्वनि रतो हैरण्यको नीच कृत् क्रूरः साहसिको विशार्जितधनः शस्त्रान्तगोऽलि स्थिते ।
सत् पूज्यो धनवान् धनुर्धर गते तीक्ष्णो भिषक् कारुको नीचोऽज्ञः कुवणिङ् मृगे अल्पधनवांल् लब्धोऽन्य भाग्यैर्रतः
IAST Transliteration
jātastaulini sauṇḍiko'dhvani rato hairaṇyako nīca kṛt krūraḥ sāhasiko viśārjitadhanaḥ śastrāntago'li sthite | sat pūjyo dhanavān dhanurdhara gate tīkṣṇo bhiṣak kāruko nīco'jñaḥ kuvaṇiṅ mṛge alpadhanavāṃl labdho'nya bhāgyairrataḥ
TranslationsTwo-source verified
English

If the Sun be in Libra, the person born will be a distiller and seller of spirituous liquors. He will be fond of travelling by foot, will be a goldsmith and will do base and sinful acts. The person at whose birth the Sun occupies Scorpio will be cruel and daring, will earn money through poison and will be skilled in the use of weapons. If the Sun be in Dhanus, the person born will be respected by the good, will be wealthy, intelligent, skilled in medicine or will become an artisan. The person at whose birth the Sun occupies Makara will do base acts, will be stupid, will have small wealth, will be avaricious and will take advantage of other's fortune and help.

HindiAI

यदि सूर्य तुला में हो, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति मद्य-निर्माता और विक्रेता होगा। वह पैदल यात्रा का प्रेमी होगा, स्वर्णकार होगा और निम्न तथा पाप-कर्म करेगा। जिसके जन्म पर सूर्य वृश्चिक में हो, वह क्रूर और साहसी होगा, विष से धन अर्जित करेगा और शस्त्र-प्रयोग में निपुण होगा। यदि सूर्य धनु में हो, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति सज्जनों द्वारा सम्मानित होगा, धनवान, बुद्धिमान, चिकित्सा में निपुण होगा अथवा शिल्पी बनेगा। जिसके जन्म पर सूर्य मकर में हो, वह नीच कर्म करेगा, मूर्ख होगा, अल्प धन का स्वामी होगा, लोभी होगा और अन्यों के भाग्य तथा सहायता का लाभ उठाएगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse