Bṛhat Jātaka
Chapter 18 · rāśiśīla · राशिशील · Verse 2
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
विद्या ज्योतिष वित्तवान् मिथुनगे भानौ कुलीरे स्थिते तीक्ष्णोऽस्वः पर कार्य कृच्छ्रम पथ क्लेशैश्च संयुज्यते ।
सिंहस्थे वन शैल गो कुलरतिर्वीर्यान्वितोऽज्ञः पुमान् कन्यास्थे लिपि लेख्य काव्य गणित ज्ञानान्वितः स्त्री वपुः
IAST Transliteration
vidyā jyotiṣa vittavān mithunage bhānau kulīre sthite tīkṣṇo'svaḥ para kārya kṛcchrama patha kleśaiśca saṃyujyate | siṃhasthe vana śaila go kularatirvīryānvito'jñaḥ pumān kanyāsthe lipi lekhya kāvya gaṇita jñānānvitaḥ strī vapuḥ
TranslationsTwo-source verified
English

If at a birth the Sun occupy Gemini, the person concerned will be learned, versed in astrology and wealthy. If the Sun be in Cancer, the person will be passionate and poor; he will be engaged in other people's business, will live by sweating (strenuous) work, and will undertake long and wearisome marches on roads. The man born with the Sun in Leo will dwell in forests, mountains, cowsheds, and will be strong and learned. If the Sun be in Virgo, the person concerned will be skilled in writing, drawing, and mathematics and will have a body similar to that of a woman.

HindiAI

यदि जन्म-समय में सूर्य मिथुन में हो, तो सम्बन्धित व्यक्ति विद्वान, ज्योतिष में निपुण और धनवान होगा। यदि सूर्य कर्क में हो, तो व्यक्ति कामी और निर्धन होगा; अन्यों के व्यवसाय में संलग्न होगा, श्रम-साध्य कार्यों से जीविका अर्जित करेगा और सड़कों पर लम्बी और थका देने वाली यात्राएँ करेगा। सूर्य के सिंह में होने पर जन्म लेने वाला व्यक्ति वनों, पहाड़ों, गौशालाओं में निवास करेगा, और बलवान तथा विद्वान होगा। यदि सूर्य कन्या में हो, तो सम्बन्धित व्यक्ति लेखन, चित्रकला और गणित में निपुण होगा और स्त्री के समान शरीर वाला होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse