HomeLibraryBrihat JatakaCh.18Verse 13
Bṛhat Jātaka
Chapter 18 · rāśiśīla · राशिशील · Verse 13
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
चान्द्रे रत्न सुत स्वदार विभव प्रज्ञा सुखैरन्वितः सिंहे स्याद् बल नायकः सुर गुरौ प्रोक्तं च यच्चन्र भे ।
स्वऋक्षे माण्डलिको नरेन्द्र सचिवः सेनापतिर्वाधनी कुम्भे कर्कटवत् फलानि मकरे नीचोऽल्प वित्तोऽसुखी
IAST Transliteration
cāndre ratna suta svadāra vibhava prajñā sukhairanvitaḥ siṃhe syād bala nāyakaḥ sura gurau proktaṃ ca yaccanra bhe | svaṛkṣe māṇḍaliko narendra sacivaḥ senāpatirvādhanī kumbhe karkaṭavat phalāni makare nīco'lpa vitto'sukhī
TranslationsTwo-source verified
English

If Jupiter occupies the sign owned by the Moon (i.e., Cancer), the person born will possess gems, sons, wealth, wives, influence, a good intellect and will command all comforts. A person born with Jupiter in sign Leo will be a head of an army besides what has been said for a person born with Jupiter in Cancer. If Jupiter should be in his own sign, the person concerned will either be a king or his minister or a commander of forces, or possess immense wealth. The effect of a person's birth with Jupiter in Aquarius will be similar to that described for one born with Jupiter in Cancer. If, at a birth, Jupiter should occupy Makara, the person concerned will be base, poor and unhappy.

HindiAI

यदि गुरु चन्द्र की राशि (अर्थात् कर्क) में हो, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति रत्नों, सन्तानों, धन, पत्नियों, प्रभाव, उत्तम बुद्धि से सम्पन्न होगा और सभी सुखों का स्वामी होगा। गुरु के सिंह में होने पर जन्म लेने वाला व्यक्ति, जो गुरु के कर्क में होने पर के लिए कहा गया है उसके अतिरिक्त, सेनापति भी होगा। यदि गुरु अपनी राशि में हो, तो सम्बन्धित व्यक्ति राजा अथवा मन्त्री अथवा सेनापति होगा, अथवा अपार धन का स्वामी होगा। गुरु के कुम्भ में होने पर जन्म-फल कर्क में होने पर के समान ही होगा। यदि जन्म-समय में गुरु मकर में हो, तो सम्बन्धित व्यक्ति नीच, निर्धन और दुखी होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse