HomeLibraryBrihat JatakaCh.18Verse 14
Bṛhat Jātaka
Chapter 18 · rāśiśīla · राशिशील · Verse 14
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
परयुवति रतस्तदर्थ वादैर्हृत विभवः कुल पांसनः कुजऋक्षे ।
स्व बल मति धनो नरेन्द्र पूज्यः स्व जन विभुः प्रथितोऽभयः सिते स्वे
IAST Transliteration
parayuvati ratastadartha vādairhṛta vibhavaḥ kula pāṃsanaḥ kujaṛkṣe | sva bala mati dhano narendra pūjyaḥ sva jana vibhuḥ prathito'bhayaḥ site sve
TranslationsTwo-source verified
English

If at a birth Venus occupies a sign owned by Mars, the person concerned will have intrigues with women not his own, will lose all his wealth while pleading on their behalf for their faults, and will be a disgrace to the family. If Venus should occupy his own sign, the person born will earn money by his own exertion and intelligence, will be honoured by his king, will be powerful among his people and will be famous and brave.

HindiAI

यदि जन्म-समय में शुक्र मंगल की राशि में हो, तो सम्बन्धित व्यक्ति परस्त्रियों से सम्बन्ध रखेगा, उनके दोषों के लिए उनकी पैरवी करते समय अपना सारा धन गँवाएगा और अपने कुल के लिए कलंक बनेगा। यदि शुक्र अपनी राशि में हो, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति अपने उद्यम और बुद्धि से धन अर्जित करेगा, राजा द्वारा सम्मानित होगा, अपने लोगों में शक्तिशाली होगा और यशस्वी तथा साहसी होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse