HomeLibraryBrihat JatakaCh.18Verse 11
Bṛhat Jātaka
Chapter 18 · rāśiśīla · राशिशील · Verse 11
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
पर कर्म कृद् अस्व शिल्प बुद्धी ऋणवान् विष्टि करो बुधे अर्कजऋक्षे ।
नृप सत्कृत पण्डिताप्त वाक्यो नवमे अन्त्ये जित सेवकान्त्य शिल्पः
IAST Transliteration
para karma kṛd asva śilpa buddhī ṛṇavān viṣṭi karo budhe arkajaṛkṣe | nṛpa satkṛta paṇḍitāpta vākyo navame antye jita sevakāntya śilpaḥ
TranslationsTwo-source verified
English

If Mercury occupies at a person's birth a sign owned by Saturn, he will be doing other people's work, will be poor, will be inclined to do sculptural work, will contract debts and will work as a labourer. If Mercury be in Dhanus, the person born will be honoured by the sovereign, will be learned and will argue well on any side. If Mercury be in Pisces, the person born will win over his servants and will be skilled in the handicrafts of low caste people.

HindiAI

यदि किसी व्यक्ति के जन्म पर बुध शनि की राशि में हो, तो वह अन्यों का कार्य करेगा, निर्धन होगा, मूर्ति-कार्य की ओर प्रवृत्त होगा, ऋण लेगा और मज़दूर के रूप में काम करेगा। यदि बुध धनु में हो, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति स्वामी द्वारा सम्मानित, विद्वान होगा और किसी भी पक्ष में अच्छी तरह तर्क करेगा। यदि बुध मीन में हो, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति अपने सेवकों को जीत लेगा और निम्न जाति के लोगों के दस्तकारी में निपुण होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse