HomeLibraryBrihat JatakaCh.18Verse 10
Bṛhat Jātaka
Chapter 18 · rāśiśīla · राशिशील · Verse 10
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
स्त्री द्वेष्यो विधन सुखात्मजोऽटनोऽज्ञः स्त्री लोलः स्व परिभवोऽर्कराशिगे ज्ञे ।
त्यागी ज्ञः प्रचुर गुणः सुखी क्षमावान् युक्ति ज्ञो विगत भयश्च षष्ठराशौ
IAST Transliteration
strī dveṣyo vidhana sukhātmajo'ṭano'jñaḥ strī lolaḥ sva paribhavo'rkarāśige jñe | tyāgī jñaḥ pracura guṇaḥ sukhī kṣamāvān yukti jño vigata bhayaśca ṣaṣṭharāśau
TranslationsTwo-source verified
English

The person at whose birth Mercury is in Leo will be hated by women, will be penniless, will be devoid of happiness and will have no sons. He will be always wandering, will be ignorant, will be fond of young women and will suffer insult from his own people. If Mercury be in Virgo at a person's birth, he will be liberal in gifts, learned, endowed with many good qualities, will live in comfort, will be of a forgiving disposition and will be inventive and fearless.

HindiAI

जिसके जन्म पर बुध सिंह में हो, वह स्त्रियों द्वारा द्वेष-पात्र होगा, निर्धन होगा, सुख-रहित होगा और सन्तानहीन होगा। वह सदा भ्रमण करेगा, अज्ञानी होगा, युवतियों का प्रेमी होगा और अपने ही लोगों से अपमान सहेगा। यदि किसी व्यक्ति के जन्म पर बुध कन्या में हो, तो वह दान-शील, विद्वान, अनेक सद्गुणों से सम्पन्न होगा, सुख-पूर्वक जीवन व्यतीत करेगा, क्षमाशील स्वभाव का होगा और आविष्कारक तथा निर्भय होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse