Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
बहु भुक् परदाररतस्तेजस्वी कृत्तिकासु विख्यातः ।
रोहिण्यां सत्य शुचिः प्रियंवदः स्थिर मतिः सुरूपश्च
IAST Transliteration
bahu bhuk paradāraratastejasvī kṛttikāsu vikhyātaḥ |
rohiṇyāṃ satya śuciḥ priyaṃvadaḥ sthira matiḥ surūpaśca
TranslationsTwo-source verified
English
He who is born in Krittika will eat much, will be addicted to other people's wives, will be brilliant in appearance and famous. The person born in Rohini will be truthful, pure, sweet-tongued, with a settled mind and lovely in appearance.
HindiAI
कृत्तिका में जन्म लेने वाला अधिक भोजन करेगा, परस्त्री-गामी, तेजस्वी रूप वाला और यशस्वी होगा। रोहिणी में जन्म लेने वाला सत्यवादी, पवित्र, मधुरभाषी, स्थिर-मन और सुन्दर रूप वाला होगा।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.