Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
चपलश्चतुरो भीरुः पटुरुत्साही धनी मृगे भोगी ।
शठ गर्वितः कृतघ्नो हिंस्रः पापश्चरौद्रऋक्षे
IAST Transliteration
capalaścaturo bhīruḥ paṭurutsāhī dhanī mṛge bhogī |
śaṭha garvitaḥ kṛtaghno hiṃsraḥ pāpaścaraudraṛkṣe
TranslationsTwo-source verified
English
If a person be born in Mrigasirsha, he will be fickle, sharp-witted, timid, eloquent, industrious, wealthy and indulging in sensual pleasures; if in Ardra, he will be perfidious, haughty, ungrateful, mischievous and sinful.
HindiAI
यदि व्यक्ति मृगशिरा में जन्म ले, तो वह चंचल, तीक्ष्ण-बुद्धि, भीरु, वाक्पटु, उद्यमी, धनवान और इन्द्रिय-सुखों में लिप्त होगा; यदि आर्द्रा में हो, तो वह विश्वासघाती, अहंकारी, कृतघ्न, द्रोही और पापी होगा।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.