Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
पूर्णे शशिनि स्वराशिगे सौम्ये लग्न गते शुभे सुखे ।
लग्ने जलजे अस्तगे अपि वा चन्द्रो पोत गता प्रसूयते
IAST Transliteration
pūrṇe śaśini svarāśige saumye lagna gate śubhe sukhe |
lagne jalaje astage api vā candro pota gatā prasūyate
TranslationsTwo-source verified
English
When the Moon is full and in her own sign, i.e., Kataka, and when Mercury is in the rising sign and Jupiter occupies the 4th house, the pregnant woman is delivered of her burden in a boat. This may happen also when the rising sign is a watery one and the Moon (whether full or not) is in the 7th bhava.
HindiAI
जब चन्द्र पूर्ण हो और अपनी राशि कर्क में हो, बुध लग्न में और गुरु चतुर्थ भाव में हो, तो गर्भिणी का प्रसव नाव में होगा। यह तब भी सम्भव है जब लग्न जलीय राशि हो और चन्द्र (पूर्ण हो या न हो) सप्तम भाव में हो।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.