Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
लग्न नवांशप तुल्य तनुः स्याद् वीर्ययुत ग्रह तुल्य वपुर्वा ।
चन्द्र समेत नवांशप वर्णः कादि विलग्न विभक्त भ गात्रः
IAST Transliteration
lagna navāṃśapa tulya tanuḥ syād vīryayuta graha tulya vapurvā |
candra sameta navāṃśapa varṇaḥ kādi vilagna vibhakta bha gātraḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The native will correspond in mien to the lord of the rising Navamsa, or his appearance will be like that of the planet that has the greatest strength. His hue will be that of the lord of the Navamsa occupied by the Moon. His body and limbs will be commensurate in their proportions with the rising sign and other Rasis which are described as forming the head and other portions of Kalapurusha.
HindiAI
जातक का रूप-रंग उदय हो रहे नवांश के स्वामी के अनुरूप होगा, या उस ग्रह के समान जो सर्वाधिक बली हो। उसका वर्ण चन्द्र के नवांश के स्वामी से निर्धारित होगा। उसके शरीर और अंगों का अनुपात उदय हो रही राशि और कालपुरुष के मस्तक आदि अंगों का प्रतिनिधित्व करने वाली अन्य राशियों के अनुसार होगा।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.