Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
आरार्कजयोस्त्रिकोणगे चन्द्रे अस्ते च विसृज्यते अंबया ।
दृष्टे अमरराज मन्त्रिणा दीर्घायुः सुख भाक् च स स्मृतः
IAST Transliteration
ārārkajayostrikoṇage candre aste ca visṛjyate aṃbayā |
dṛṣṭe amararāja mantriṇā dīrghāyuḥ sukha bhāk ca sa smṛtaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If the Moon be trine to Mars and Saturn and occupies at the same time the 7th house, the child born is abandoned by its mother. But if the Moon be aspected by Jupiter, the child becomes long-lived, happy and well-cared for.
HindiAI
यदि चन्द्र मंगल और शनि से त्रिकोण में हो और साथ ही सप्तम भाव में हो, तो माँ शिशु को त्याग देती है। किन्तु यदि चन्द्र पर गुरु की दृष्टि हो, तो शिशु दीर्घायु, सुखी और सुपालित होता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.